Toute blanche, Patmos brille comme un véritable joyau de la mer Égée, à l’atmosphère mystérieuse et raffinée, mais aussi à l’aura sophistiquée et cosmopolite. , Patmos, ou encore « l’île de l’Apocalypse« , puisque, selon la tradition chrétienne, le disciple bien-aimé du Christ, l’évangéliste saint Jean, y entendit la voix de Dieu, se distingue par son patrimoine religieux.

Les rues pavées et places labyrinthiques, les maisons traditionnelles, les plages à l’eau cristallines et la bonne nourriture locale, font de Patmos une destination touristique de premier choix.

Voici un guide complet de l’île de Patmos pour profiter au maximum de votre séjour dans cette destination magique.

L’histoire de l’île de Patmos

Le château de Chora de Patmos – crédits : en.wikipedia.org

Selon la mythologie grecque, Patmos était sous la protection de la déesse Artémis, c’est pourquoi Artémis et Apollon y étaient vénérés.

Bien que des fouilles archéologiques approfondies n’aient pas été effectuées, il est certain qu’à l’emplacement du monastère de Saint-Jean de Patmos, il y avait un ancien temple grec d’Artémis Patmia, comme en témoignent les inscriptions pertinentes et les colonnes qui subsistent.

A Kasteli, il y a des traces archéologiques d’une ville du 4ème siècle avant JC. J.-C., tandis que d’autres parties de l’île présentent des indications de l’existence d’établissements antiques.

En raison de sa formation rocheuse et de la stérilité de son terrain, Patmos a été utilisée comme lieu d’exil par les Romains et les Byzantins. Elle a également servi de refuge et de base aux pirates arabes qui exploitaient ses nombreuses baies abritées.

Patmos a acquis sa gloire actuelle à l’époque où l’évangéliste Jean le théologien fut exilé d’Ephèse sous l’empire de Domitien. Retiré dans la grotte de l’Apocalypse, telle qu’elle est connue aujourd’hui, Jean a écrit le livre inspiré de l’Apocalypse.

Toutes les traditions entourant le disciple bien-aimé du Christ attestent que le christianisme a prévalu très tôt sur l’île, comme en témoignent les traces des premiers temples et objets chrétiens.

L’établissement du monastère de Saint Jean le Théologien a marqué la naissance d’un centre culturel-spirituel-religieux, qui est un point de référence pour l’ensemble du monde chrétien. Après la quatrième croisade, Patmos est passée aux mains des Vénitiens en 1207.

Depuis la fondation du monastère, l’île a connu une prospérité continue. À partir du XVIe siècle, une intense activité intellectuelle et économique s’est répandue à l’extérieur du château du monastère, où une communauté florissante s’est développée.

Des capitaines, des marchands et des artisans ont construit leurs demeures et se sont installés sur l’île engloutie de Patmos, la remplissant de marchandises venues d’Orient et d’Occident.

La grande croissance économique s’est accompagnée d’un mouvement intellectuel correspondant et d’un grand développement des arts, de la peinture, de l’artisanat et de la littérature.

Meilleurs moments pour visiter l’île grecque de Patmos, Grèce

plongée Zivica Kerkez shutterstockPlongée en Grèce – crédits : Zivica_Kerkez/Shutterstock.com

Comme beaucoup d’endroits en Grèce, notamment les îles grecques, la plus belle saison et le meilleur moment pour visiter Patmos est l’été. Il ne fait aucun doute que c’est sous un soleil radieux et des températures élevées que l’île est le mieux explorée.

Entre la fin du mois de mai et le début du mois d’octobre, les eaux sont chaudes pour la baignade et le soleil pour le bronzage, tandis que tous les établissements de restauration et de divertissement sont ouverts et que l’infrastructure touristique de l’île fonctionne à plein régime.

Bien sûr, les mois de juillet et d’août sont les plus chargés pour l’île de Patmos et, par conséquent, peuvent être accablants pour ceux qui veulent éviter les foules de touristes et qui veulent découvrir un côté décalé et authentique de cette destination magique.

Par conséquent, selon vos préférences, le début de l’été peut être la saison la plus appropriée pour aller à Patmos si les touristes ne sont pas vraiment votre truc.

Les villages de l’île de Patmos

La Chora de Patmos

Chora de Patmos fr.wikipedia.orgPatmos Chora – crédits : en.wikipedia.org

La ville de Patmos ou Chora est complètement différente de tout ce à quoi vous êtes habitué sur les îles grecques et la mer Égée. Elle est située dans la partie sud-centrale de Patmos à une distance de 4 km. du port de Skala et est le deuxième plus grand établissement de l’île.

Chora est, en fait, la capitale de l’île avec 541 résidents permanents et a été déclarée site du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1999. Elle est construite autour du château qui protège le saint monastère de Saint-Jean le Théologien, ce qui ajoute à son attrait.

Les raisons qui ont poussé les moines à construire une enceinte aussi solide sont évidentes car le monastère a été fondé et a prospéré à une époque très difficile. Les pirates et les divers conquérants de la mer Égée convoitaient ses trésors spirituels, mais pas seulement.

Autour du mur du monastère, le pays de Patmos s’est lentement développé au fil des ans. On y trouve d’anciennes grandes demeures, mais aussi d’humbles maisons blanchies à la chaux. Mais elles ont toutes les mêmes caractéristiques communes. Leurs éléments architecturaux sont en totale harmonie avec l’espace sacré qu’ils côtoient.

De nos jours, la plupart des maisons de la Chora ont été restaurées dans le respect de la tradition. L’élément caractéristique de l’architecture des maisons traditionnelles de Patmos est constitué par les hauts murs en encorbellement qui sont reliés entre eux et donnent l’image d’une fortification.

Parmi les ruelles étroites et sinueuses de Chora, on remarque le pavé historique de 1794, qui la relie au port de l’île et qui était la route principale dans le passé.

Les attractions de Chora comprennent également la maison d’Emmanuel Xanthos, le musée du folklore installé dans une maison traditionnelle, et le manoir Semantiri du XVIIe siècle.

La ville de Patmos a conservé son caractère traditionnel et possède une atmosphère unique de tranquillité et de sérénité. Elle est considérée par beaucoup – non sans raison – comme le plus beau village de la mer Égée.

Port de Skala

Patmos skala fr.wikipedia.orgPort de Skala – crédits : en.wikipedia.org

Skala est le principal port et le centre de Patmos. Tous les services publics et la plupart des magasins de l’île s’y trouvent.

De là, les visiteurs peuvent commencer leurs visites de tous les sites, attractions et belles plages de l’île de Patmos.

En plus du port principal, vous trouverez une belle plage, la nouvelle Marina moderne, et la plupart des cafés, restaurants, tavernes et bars de l’île, tous concentrés à une courte distance les uns des autres. Vous trouverez également les succursales de deux banques locales.

Pano et Kato Kampos

patmos grèce pixabayPatmos, Grèce – crédits : pixabay.com

Kampos est l’un des quatre établissements importants de Patmos. Pano Kampos est un village capital qui s’étend sur des collines basses. Alors que Kato Kampos est le village qui se développe autour de la plage de Kampos.

Kampos est le carrefour de plusieurs régions de Patmos. Depuis la place centrale de Kampos, toutes les routes mènent à la plage du même nom et à plusieurs des meilleures plages de l’île.

En même temps, Kampos présente une facette moins développée sur le plan touristique de Patmos, qui est extrêmement idyllique et n’a rien à envier à la partie cosmopolite de l’île.

Grikos

Grikos est le quatrième plus grand village de Patmos. C’est un beau village de pêcheurs qui s’est rapidement transformé en une colonie touristique. Les changements qui se produisent année après année à Groikos sont impressionnants.

Grikos possède une petite marina pour les bateaux, des hôtels de luxe, une belle plage, des magasins sur la plage, et est très proche de la belle région de Petra.

Les plages de l’île de Patmos

La plage de Petra

Plage de Petra à PatmosPlage de Petra, Patmos, Grèce – crédits : en.wikipedia.org

Petra est une plage organisée avec des galets blancs et des eaux cristallines. Elle est située à côté de l’étroite bande de terre qui relie le « rocher de Kalikatsou » au continent.

En dehors de sa beauté pure, les visiteurs de la plage de Petra auront l’occasion de profiter des sports nautiques et des tavernes qui proposent de délicieux plats locaux.

Agriolivado

Agriolivado est une plage de sable avec des tamaris, des tavernes de bar de plage et des sports nautiques. Elle est située à 4 kilomètres au nord-est de la plage de Skala et surplombe l’îlot d’Agia Thekla, que l’on peut visiter à la rame.

Agios Theologos

Meloi en.wikipedia.orgMeloi – crédits : en.wikipedia.org

Offrant un paysage plus organique, Agios Theologos est une plage non organisée que vous trouverez dans la baie de Skala.

Cette plage décalée vaut la peine d’être visitée car elle se trouve à une courte distance des tavernes et cafés de la région, ce qui est particulièrement pratique si vous visitez Patmos en famille.

Vagia Votsoloti

La plage de Vagia Votsoloti est située juste après Kampos et est l’une des plus tranquilles de l’île. Son ombre, ses eaux bleues cristallines et un petit café au sommet de sa crique en font une belle destination pour une ambiance décontractée.

Geranos

oursin Viviana Delidaki shutterstock compresséOursins de mer – crédits : Viviana Delidaki/Shutterstock.com

Une plage particulièrement appréciée avec des eaux bleu-vert et cristallines protégées de la chaleur de l’été la plage de Geranos.

En plus de ses belles eaux et de sa sérénité, la plage de Geranos offre une vue sur l’îlot d’Ai-Giorgis et constitue un choix idyllique pour les couples amoureux.

Grikos

Une baie de gravier et de sable fin qui ressemble plutôt à un lac puisque deux petites péninsules la flanquent. L’amarrage des voiliers lui confère une atmosphère cosmopolite, tout comme la vue vers le rocher de Kalikatsou.

Le long de la plage de Grikos, on trouve de petites tavernes pittoresques. La plage est incluse dans l’organisation internationale « Les plus belles baies du monde ».

Kampos

La plage de Kampos est la plus fréquentée des plages de l’île, avec des eaux peu profondes et des installations pour les sports nautiques.

Son excellente infrastructure touristique et ses eaux peu profondes en font une destination de baignade parfaite pour les familles avec enfants, tandis que les sports nautiques rassemblent les visiteurs de l’île motivés par l’adrénaline. Le long de celle-ci, vous trouverez des tavernes, des bars, des cafés et des magasins de location de voitures.

Lambi

lecture au bord de la mer Rostislav Sedlacek shutterstockLecture au bord de la mer – crédits : _Rostislav_Sedlacek/Shutterstock.com

Célèbre pour ses galets colorés, qu’il est désormais interdit aux touristes de ramasser, la plage de Lambi est un spectacle à voir. Le toponyme « Lambi » vient du miroitement du soleil sur les galets multicolores et sur la mer. L’accès à la plage se fait par la route, et il vaut la peine de visiter le restaurant traditionnel qui s’y trouve.

La plage de Lambi est située au nord-est de l’île, à 9,5 km de Skala, et on peut y accéder par la route ou en voiture.

La plage dispose de parasols et de chaises longues, d’un café et d’un célèbre restaurant traditionnel proposant des spécialités locales que tout le monde devrait goûter.

Plages jumelles

Deux criques presque identiques forment les Twin Beaches, à une distance d’environ 15 minutes de marche de Vagia.

Pour ceux qui aiment la beauté naturelle et les eaux bleues cristallines, les plages jumelles semblent être un choix évident.

Psili Ammos

coucher de soleil à patmos pixabayCoucher de soleil à Patmos – crédits : pixabay.com

La plage de Psili Ammos est considérée comme l’une des plus belles de l’île et possède un sable fin et doré, ce qui lui confère une beauté exotique.

Le seul inconvénient de cette plage, par ailleurs magnifique, est sa difficulté d’accès. Vous pouvez atteindre Psili Ammos soit par bateau depuis Skala, soit à pied, en suivant le chemin depuis Diakofti.

Chiliomodi

La plage de Chiliomodi tire son nom de l’unité de mesure byzantine du grain, le « modi », ce qui suggère qu’il s’agissait d’un lieu de culture céréalière grâce à l’existence d’une petite source d’eau douce. Les terrasses en pierre et les ruines d’un petit moulin à vent en témoignent.

Il s’agit d’une longue plage de galets sombres d’une beauté incomparable.

Les meilleures choses à faire sur l’île de Patmos

Voir de près la grotte de l’Apocalypse

Jean l'Apôtre à Patmos, peinture du 17e siècle de Jacopo VignalijpgJean l’Apôtre à Patmos, Grèce ; une peinture du 17ème siècle par Jacopo Vignalijpg – crédits : en.wikipedia.org

Au milieu de la route de Chora au port de Skala se trouve la grotte de l’Apocalypse, qui, selon la tradition, fut le refuge de Jean, le disciple bien-aimé du Seigneur, en 95 après J.-C., lorsqu’il fut exilé par l’empereur romain Domitien à cause de la prédication de la parole de Dieu à Ephèse.

Dans cette grotte, toujours selon la tradition, Jean le théologien et évangéliste a écrit le livre de l’Apocalypse, le seul livre prophétique du Nouveau Testament.

Il témoigne, en effet, que la triple fente de la roche du plafond s’est formée au moment de la vision de la Révélation de la divinité trine, et elle symbolise la triple nature de Dieu.

Dans cette zone, avant l’arrivée de Saint Christodoulos à Patmos, une église a été fondée en mémoire de la Transfiguration de Jean l’Évangéliste. Plus tard, une autre église a été ajoutée en l’honneur de la Théopromitrice Anne, qui a été rénovée dans le premier quart du XVIIe siècle.

L’ensemble des bâtiments modernes résulte de l’activité de construction des moines et des moniales qui ont servi dans les siècles suivants dans la grotte de l’Apocalypse.

Aujourd’hui, dans la région de la grotte de l’Apocalypse, il y a les chapelles de Theologos, Agia Anna, Agios Artemios, et Agios Nikolaos.

Visite du monastère de Saint Jean Baptiste

patmos saint john monastery fr.wikipedia.orgMonastère de Patmos Saint Jean – crédits : en.wikipedia.org

Les points de référence pour tous les visiteurs de Patmos, qu’ils viennent de Grèce ou de l’étranger, sont certainement le monastère de Saint-Jean et la grotte sacrée de l’Apocalypse, qui ont été inclus dans la liste des sites du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Construit sur la colline de Chora de Patmos, apparemment sur le site d’un temple d’Artémis et d’une basilique paléochrétienne, le monastère de Saint-Jean le Théologien et l’Évangéliste, qui est son nom officiel, a été fondé par Saint Christodoulos à la fin du 11ème siècle.

Saint Christodoulos, l’abbé de la grande communauté monastique du Mont Latrus en Bithynie, avait demandé à l’empereur byzantin Alexios Ier Comnène Patmos pour y établir un état monastique.

En effet, en avril de l’année 1088, l’empereur fit don de Patmos et des îlots environnants à Saint Christodoulos avec des lingots d’or, lui accordant la souveraineté absolue et des privilèges spéciaux. Ensuite, la première confrérie de moines s’est installée sur l’île avec des ouvriers, et la construction du château-monastère a commencé.

Saint Christodoulos mourut à Evia en 1093, mais son œuvre fut poursuivie par ses disciples, qui s’occupèrent également du transfert de sa dépouille à Patmos.

Le complexe monastique est entouré d’une enceinte défensive construite de la fin du 11ème siècle au 17ème siècle.

Le catholicon du monastère possède une iconostase chef-d’œuvre de 1820 et des fresques élaborées d’art crétois, datant d’environ 1600.

La chapelle de Panagia (sur le côté sud du catholicon), la plus ancienne de l’impressionnant monastère, possède d’excellentes fresques de la fin du 12ème siècle.

La chapelle de Saint Christodoulos, dans l’angle sud-ouest du catholicon, a été construite immédiatement après que les reliques du fondateur du monastère aient été ramenées d’Eubée (1094).

Le monastère de l’Apôtre Jean le Théologien abrite également les chapelles post-byzantines de Basile le Grand, Saint Nicolas, Tous les Saints, Sainte Croix, Saint Précurseur, Saints Apôtres, Saints Constantin et Hélène.

En dehors de l’enceinte du monastère se trouvent les chapelles de Saint Georgios et Saint Onofrios.

Dans la bibliothèque du monastère de Saint Jean le Théologien sont conservés des codex, des documents et des antiquités de grande valeur. En même temps, dans la zone de dépôt, des reliques rares sont exposées (icônes, vases sacrés, vêtements, documents, rouleaux d’or, rouleaux de plomb, codex et firmans turcs).

Explorez le site archéologique de Kastelli

Le site de Kastelli est sans doute le site archéologique le plus important de Patmos, où sont conservées les ruines de l’ancienne acropole et les fondations du temple d’Apollon.

Colline naturellement fortifiée, Kastelli s’élève à l’ouest de Skala et au nord de Chora et offre une vue imprenable sur trois baies : Skala, Chochlaka et Merika, tandis que les îles de Naxos et d’Ikaria sont visibles à l’horizon, facteurs qui expliquent le choix de l’endroit par les anciens habitants de l’île pour construire leur citadelle.

Des tessons de surface et des outils en pierre faits d’obsidienne et de silex trouvés dans la région et exposés au manoir Nicolaidis montrent qu’il y avait déjà un établissement résidentiel dès l’âge du bronze. En même temps, les découvertes des époques géométrique, classique, hellénistique et même romaine témoignent de l’utilisation continue de la colline au cours des années historiques.

Aujourd’hui, à Kastelli, on trouve d’impressionnants vestiges de fortifications datant de la fin de la période classique, que l’on peut voir en montant depuis Skala.

Pour visiter l’ancienne acropole de Patmos, vous suivrez le chemin d’environ trois kilomètres qui part du port de Skala (une heure à une heure et demie de marche), à quelques pas du baptistère d’Agios Ioannis. La vue offerte par Kastelli vous récompensera de votre voyage jusqu’à son sommet.

Admirer les moulins à vent de Patmos

patmos moulins à vent Nejdet Duzen shutterstock
Moulins à vent de Patmos – crédits : Nejdet_Duzen/Shutterstock.com

Construits à l’est du Saint Monastère de Patmos, au sommet d’une colline surplombant la mer, les trois moulins à vent de Chora ont donné leur nom au quartier voisin de Mylon. Depuis leur restauration en 2010, ils constituent un joyau supplémentaire de l’île, récompensé par Europa Nostra.

Les moulins à vent, dont deux datent de 1588, et le troisième construit en 1863, sont tombés en désuétude à la fin des années 1950 lorsque les minoteries industrielles ont remplacé la production traditionnelle comme partout en Europe, les moulins ont été abandonnés.

Les coquillages en ruine, visibles depuis la mer, ont ému le marin et banquier suisse, M. Charles Pictet, un fervent ami de Patmos. Grâce à son initiative, à son financement et aux contributions de particuliers et de la Fondation Stavros Niarchos, les travaux de restauration ont été commandés et réalisés avec la coopération de personnes d’horizons différents mais animées du même amour et du même respect de la tradition.

Aujourd’hui, le premier moulin fonctionne à nouveau comme un moulin à farine, dans le but ultime non seulement d’offrir à ses visiteurs l’image de la technologie traditionnelle de production de la farine, mais aussi de contribuer à la renaissance des métiers traditionnels de la farine et du boulanger et à la production de produits véritablement hors du commun.

Le deuxième moulin à vent de Patmos, grâce au remplacement de la meule par un générateur et à l’installation d’une poutre de roulement métallique pour la roue à aubes avec un frein mécanique, est en mesure de produire de l’électricité à partir de l’énergie éolienne. Enfin, le projet du troisième moulin à vent est la production d’eau.

Les moulins à vent de Chora sont à juste titre l’une de ses attractions, mais ils sont avant tout un monument vivant, un pont qui relie le passé au présent et à l’avenir.

Le rocher de Kallikatsou

patmos pixabayPatmos, Grèce – crédits : pixabay.com

Selon la légende, la pierre de Kallikatsou n’est rien d’autre que la malédiction d’une mère qui a (littéralement) eu lieu : tentée par la belle mer du golfe, et alors qu’elle venait de communier, une jeune fille voulut plonger dans ses eaux. Sa mère le lui interdit, mais elle persiste, provoquant la colère de la première. Enragée, elle s’écria : « Si tu y vas, transforme-toi en pierre. » Et c’est ce qui arriva.

Comme pour le toponyme, Kalikatsu est le nom souvent donné sur les îles au cormoran (Phalacrocorax Aristotelis Desmarestii), un oiseau de mer noir qui ressemble à un cormoran, et qui a été donné parce qu’il niche sur ce rocher.

Les chercheurs pensent que le rocher de Kallikatsou est en fait un site archéologique où, de la préhistoire à l’histoire, il y avait un sanctuaire extérieur avec un culte continu, peut-être dédié à Aphrodite.

Les marches sculptées, la grotte, les fosses et alcôves artificielles pour placer les votives, et les réservoirs d’eau sont tous des éléments qui auraient été nécessaires pour les rites antiques.

Cette théorie tend à être soutenue par les découvertes faites dans la région par l’archéologue Pavlos Triantafyllides, à savoir des outils en pierre et des céramiques de surface, qui prouvent qu’elle était habitée à la fin de l’âge du bronze.

Comme cela arrive souvent, les éléments de l’ancien sanctuaire ont changé d’usage avec l’établissement du christianisme lorsqu’il a été transformé en ermitage, et les moines ont utilisé les locaux existants comme ermitages jusqu’au 14ème siècle de notre ère.

Enfin, il convient de noter que, géologiquement, le rocher de Kallikatsos est une roche volcanique datant de l’époque de l’activité volcanique dans la région (il y a quatre millions d’années), formée par la fusion de nombreuses boules de feu volcaniques. En même temps, sa forme provient de la manière de relier les matériaux de la lave basaltique dont il est issu.

Donnez une dimension folklorique à votre voyage avec le manoir Nikolaidi.

Bâtiment à deux étages aux caractéristiques gothiques, le manoir Nikolaidi a été construit entre 1705 et 1796 à Chora de Patmos et constitue un exemple typique de l’architecture urbaine de l’île.

Après le tremblement de terre de 1956, le manoir a été sérieusement endommagé. En 1959, après que ses propriétaires en aient fait don à l’État grec, il a été restauré et organisé de manière exemplaire par le Service archéologique dans un espace d’exposition.

Le but de l’exposition accueillie ici est de permettre aux habitants et aux visiteurs de l’île d’entrer en contact avec les demeures et le mode de vie des gens qui y ont vécu et de connaître l’histoire de l’île, de la préhistoire à l’époque moderne, grâce aux découvertes archéologiques et au matériel d’information. En plus de son caractère de musée, le manoir Nikolaidi accueille occasionnellement des événements culturels.

FAQs

aperçu du patmos pixabayPatmos, Grèce – crédits : pixabay.com

Comment puis-je rejoindre Patmos depuis Athènes et les autres îles grecques ?

chats grecs Katho Menden shutterstock compresséEsthétique d’une île grecque – crédits : _Katho_Menden/Shutterstock.com

Contrairement aux îles voisines de Samos, Leros, Kos et Kalymnos, Patmos n’a pas d’aéroport, vous ne pouvez donc pas vous rendre sur l’île en avion.

En revanche, l’île est régulièrement desservie par des ferries tout au long de l’année, surtout en été. En effet, le port de Patmos est relié par une ligne de ferry aux îles grecques d’Agathonissi, Mykonos, Paros, Samos, Syros, Leros, Naxos, Arkoi, Lipsi, Symi, et Rhodes.

Par conséquent, vous pouvez rejoindre la petite île de Patmos depuis toutes ces régions, en plus d’Athènes, ce qui la rend idéale pour faire partie d’une aventure de découverte des îles grecques.

Cela vaut-il la peine de visiter Patmos ?

Patmos contient beaucoup plus qu’une grotte d’apocalypse. Patmos offre les meilleures qualités que vous recherchez sur une île grecque (et la plupart des destinations continentales). Des plages époustouflantes aux saveurs locales succulentes, en passant par les villages pittoresques et les vues magnifiques sur la mer, l’île de Patmos vaut la peine d’être visitée, peu importe ce que vous recherchez.

Pourquoi Saint Jean a-t-il été exilé à Patmos ?

Patmos est le lieu où Jean le Théologien est venu en exil d’Ephèse en Asie Mineure en 95 après JC. C’était l’époque de l’Empire romain, l’ère des persécutions. L’île était alors un lieu d’exil. Il y a trouvé la grotte, qui est devenue son lieu de prière.

Il ne fait aucun doute que Patmos est une île grecque unique qui ne ressemble à aucune autre partie du pays et du monde.

Son caractère unique et sa beauté époustouflante en font une destination estivale de premier ordre qui conserve une qualité hors des sentiers battus.

Considérez ceci comme votre signe pour visiter Patmos cet été !